PORTUGUÉS CON LIBRARIUM: Semana Escolar del Libro

Librarium, en portugués en la Semana Escolar del Libro:

En la Semana Escolar del Libro, hemos realizado con el alumnado de 4º de

Educación Primaria una lectura colectiva en voz alta, en Librarium y en

portugués. Hemos aprovechado el contexto para recordar a estos pequeños

lectores y lectoras que en esta plataforma pueden encontrar también variedad

de libros en otros idiomas.

Esta vez, la obra elegida fue: “Uma princesa diferente. Super princesa”. (Amy

Potter).

Además de acercar a los niños a la lengua portuguesa de una manera

dinámica y divertida, la actividad fomentó el trabajo en equipo, la atención y el

respeto por los turnos de lectura.

PORTUGUÉS CON LIBRARIUM:

Lecturas Librarium en portugués:

Después de recordar cómo acceder en Librarium a los libros en portugués, en la clase de 6º de Primaria, debatimos entre todos qué tipo de lectura realizar. 

Finalmente, y por consenso, se decantaron por dos libros: 

-“Transformada” (de la serie Memorias de un vampiro), de Morgan Rice. 

-“O diário de um banana”, de Jeff Kinney.

Leer en voz alta, en un idioma que estamos aprendiendo no siempre resulta fácil, pero creo que fue una experiencia de la cuál nuestro alumnado disfrutó, demostrando esfuerzo y gran participación al leer y escuchar a sus compañeros en otra lengua, favoreciendo tanto la comprensión oral como la pronunciación y la confianza al expresarse.

PORTUGUÉS CON LIBRARIUM

 CURSO 6º

ACTIVIDAD: RECOMENDACIONES LIBROS EN PORTUGUÉS

Los alumnos y alumnas de 6º han realizado un cartel recomendando dos libros en portugués, de los que se ofertan en Librarium. Para ello, han tenido que practicar la búsqueda de obras en otro idioma y elegir dos títulos de los que se ofertan en la plataforma. 

Os alunos e alunas de 6º ano realizaram um cartaz para recomendar a leitura de dois livros em português de entre os oferecidos em Librarium. Para isso eles tiveram que praticar a busca de obras em outro idioma e escolher dois. 

PORTUGUÉS CON LIBRARIUM

 CURSO: 3º Y 4º

ACTIVIDAD: BUSCAR LIBROS EN PORTUGUÉS Y ACCEDER A SU LECTURA

Con esta actividad el alumnado, utilizando la pizarra digital del aula,  ha navegado por Librarium para acceder a libros de portugués, para después seleccionar uno y realizar lectura conjunta en voz alta. 

Nesta atividade os alunos, usaram o quadro digital da sala de aula, para navegar por Librarium e acessar  livros em português e depois selecionaram um e leram  em voz alta junto

LIBRARIUM: LEITURAS EM PORTUGUÊS

“CLEMENTONA A BALEIA BRINCALHONA”

Los alumnos y alumnas de 1º de Primaria han leído en voz alta una divertida

historia sobre una ballena muy particular. Y lo han hecho a través de

Librarium con la Pizarra Digital.

Se trata de una fábula en portugués, narrada en verso, de una ballena que

quería colorear el mar y que no desistió hasta conseguir realizar su intento.

Hemos elegido este libro porque, aunque está escrita en portugués, es de

fácil lectura, el alumnado la ha entendido y hemos ido parando en aquellas

palabras que no comprendían. Con ella también hemos repasado los números

y los colores, ya que van apareciendo a lo largo de la historia.

“CLEMENTONA A BALEIA BRINCALHONA”, de Alessio Sgrò

Esta fábula ilustrada conta a história duma baleia brincalhona e persistente,

que queria colorir o mar e que não desistiu até conseguir realizar o seu

intento. As crianças pequenas poderão aprender muito enquanto se

divertem, ouvindo esta fábula, onde encontrarão alguns números e as

principais cores, além de descobrir como se forma um lindo arco-íris.

LIBRARIUM: LEITURAS EM PORTUGUÊS “CONTOS CURTOS”

Los alumnos y alumnas de 2º y 3º de Primaria han realizado una lectura en

voz alta en portugués y a través de Librarium.

Con esta actividad hemos “recordado” al alumnado cómo se accede a

Librarium y cómo realizar la búsqueda para encontrar libros en otros

idiomas (en este caso Portugués), además de practicar la lectura, la

comprensión y la pronunciación.

Cada alumno/a salía frente a la PDI y leía un cuento que después

comentábamos entre todos.

El libro elegido fue:

“CONTOS CURTOS”, de Jules Lemaître

El libro está formado por pequeños cuentos. Su lectura es ideal para contar

a los niños/as de todas las edades, para incentivar la creatividad y el

interés por las cosas del mundo.

O livro traz pequenos e deliciosos contos. Sua leitura é ideal para contar as

crianças de todas as idades para incentivar a criatividade e o interesse

pelas coisas do mundo.

"A MENINA DO MAR"

 

Con motivo de la celebración de la semana del libro en la escuela, el día 21 de abril, en la clase de portugués hemos realizado una lectura en voz alta entre todos los alumnos y alumnas de 5º y 6º . El libro elegido fue: “A menina do mar” de Sophia de Mello Breyner Andresen, el cual tenemos disponible en la plataforma Librarium y que pudimos leer a través de la PDI. Después de la lectura, se realizó la pertinente comprensión lectora.